Die Zetas reden darüber, wie die Erde jetzt durch eine Transformation geht und wie das in der Oahspe beschrieben wurde; warum die Transformation als die Ernte bezeichnet wird und wie das mit den Hindu-Yugas zusammenhängt; wie viele davon Vorwissen haben, jedoch wird es oft untertrieben; wie viele auf der Erde unterschiedliche spirituelle Wachstumsraten haben; wie allmählicher Wandel bereits offensichtlich ist und sich vermischte Gruppen zu trennen beginnen; warum diese Trennung Bestürzung über das Ausbrechen und plötzliche Menschenfreundlichkeit unter den Selbstdienenden auslöst; wer vermieden werden sollten;  wie kürzliche Enthüllungen der üblichen Praxis der Elite wie Enron und Worldcom ihre repressive Kontrolle und ihren Kolonialismus reduzieren, was eine Bunkermentalität schafft, denn Reisebeschränkungen sind unmöglich; was die Elite als das kleinere Übel und den Zusammenprall der Agenden unter der Elite betrachtet, die sich mit dem gebrochenen Link abmühen, denn ihre Diktaturen versagen; das wahrscheinliche Ergebnis des Cover-Ups und wenn Lügen versagen; und wie die Zetas versuchen, die Diskussion zu fördern; wie welchen Weg die Erde geht keine geklärte Angelegenheit ist, wie an den Chupacabras erläutert wird; ob versammelte Truppen die Schlacht um die Seele eines Kontinents gewinnen werden und wie das mit dem kürzlichen brasilianischen Roswell und den Chupacabra-Überresten zusammenhängt; wie die Transformation manchmal in Science Fiction dargestellt wird; warum Menschen zunehmend mit den Toten sprechen wie in der Show Crossing Over und krank werden wie bei der asiatischen Vogelgrippe; und warum die Todesrate so hoch sein wird, so daß einige Menschen einen Todeswunsch hegen; welche Rolle Bill Gates, das Internet oder die USA als Schmelztiegel in all dem spielen; wie Bilderfassung Anfang 2002 und gefälschte Sternenkarten und konvergierende Zeichen in einer unruhigen Öffentlichkeit resultieren, die verdächtigt, daß fade Medien auf Zetatalk und Troubled Times gelenkt werden, die überlebt haben; wie soziologische 2002 Trends und eine 2002 Beschleunigung bei der 2003 Annäherung geschehen werden; wie das Versagen des Debunkings 2003 und der Sichtungsschock eine Debatte ermuntern; und wohin sich Rußland, die katholische Kirche und Grenzkonflikte im letzten Jahr bewegen werden.

Die Zetas reden darüber, wie organisierte Religionen und die reiche Elite, die sich auf ein Papierversprechen verläßt, reagieren werden; wie das Establishment den wirtschaftlichen Kollaps mit NESCARA zu begrenzen versucht und mittels Durchsetzung einer neuen Weltordnung und Bewegung hin zu einer Weltregierung; warum Unfälle wie TWA 800 und Swissair 111 keine Unfälle waren; wie die Jahr 2000-Krise, die TV-Serie Survivor und unabhängig sein zusammenhängen; wer in High-Tech-Gemeinschaften enden wird und was ihre bestimmende Charakteristik und die zukünftige Form der Regierung sind; was in den nächsten 3 1/2 Jahren, während sich das Millennium nähert, während 2000, während 2001, während 2002 oder während 2003 zu erwarten ist, wenn Angebote von sicheren Häfen und individuellen Vorbereitungen und persönliche Entscheidungen gemacht werden; wie der beste Fall, der schlechteste Fall und die wahrscheinliche Realität verglichen werden und warum Hoffnung auf Rettung und eine verdrehte Logik vorherrschen; warum den Farmern widersprüchliche Botschaften gegeben werden und wann der kleine Mann Investionen fallenlassen sollte; wie sich eine Reaktion des Establishments entwickelt hat und warum ein nervöses Establishment zu mehr Ehrlichkeit führt, was dann verspätete Eingeständnisse und die Entschuldigung des Papstes von der Kirche erzwingt; warum ein Mangel an Führung bei der Bush-Administration in der Suche nach einer anderen Erklärung als die gegebene resultiert und diese ist unbehaglich, denn sie ist eine Art Beweis; ob die Kapitäne in den USA ausgewechselt werden; ob das Militär mehr um das Allgemeinwohl und die größere Notlage während der Kataklysmen besorgt ist, und nicht Politik; ob Bush der Prügelknabe wird; ob die USA vor dem Polsprung einen Walk-In Präsidenten haben werden; welche Erklärungen von Ländern in aller Welt gegeben werden oder was repressive Regimes tun werden, wenn der 12.Planet als rötliches Kreuz sichtbar wird bei einer alarmierten Bevölkerung, wenn die Ausschreitungen in Frankreich Vorboten von weltweitem Aufruhr sind; wie Konfliktzonen reagieren werden; warum Zetatalk zu einer verbannten Botschaft werden kann und sicherlich eine Botschaft unter Beschuß ist, mit organisierten Kampagnen und wie Zetatalk intensiv überwacht wird..

Die Zetas reden darüber, wie Kontaktpersonen manchmal Zukunftsvisionen gegeben werden, um sie zu motivieren; welchen Impakt Polsprungvorläufer und schnelle Veränderungen haben und ob gesellschaftliche Zersetzung geschehen wird; warum es zwei Lager bezüglich des kommenden Polsprungs geben wird; wie Kontaktgruppen einen transformativen Aspekt auf die Gruppe haben; wie Kontaktpersonen oft Änderungen in ihrem Leben machen, aber genauso oft unsicher sind; warum viele Kontakler zeitlich abgestimmte Informationen über ihre Rollen haben und Agenten der Veränderung werden können; wie viele nach dem Polsprung von Kindern geführt werden; wie Kontaktpersonen entdecken, daß sie für ihr eigenes Schicksal verantwortlich sind und einen Unterschied machen können; warum Koordination unter den Kontaktpersonen zunehmend passiert; welche Art von Aktivitäten in der Transformation geschehen; wie es inkarnierte Helfer oder andere Anwesende von anderen Welten gibt; wie Menschen wie Einstein und Buckminster Fuller versuchten, etwas Neues zu schaffen; warum sich Seelenverwandte zunehmend zu treffen suchen; warum soziopathische Gangs zunehmend gewalttätig erscheinen, doch New-Age-Trends auch im Ansteigen sind und Kontrolle über die Gangster möglich ist; und warum für bestimmte Personen die Transformation nicht notwendigerweise ein Neuanfang ist. Die Zetas reden darüber, wie Nancy auf ihre Kommunikation vorbereitet wurde und warum Nancy die Zetaabgesandte ist; was Reaktionen auf Zetatalk sind und warum viele den Überbringer attackieren; wie es viele Feinde von Zetatalk und IRC-Attacken gibt, insbesondere wegen der 2003 Akkuratheit; die Quelle von Zetatalk; warum Nancy stolpern kann; und warum eine direkte Verbindung zu den Zetas nicht immer möglich ist, doch live Zetatalk wird nach dem Polsprung für einige weitergehen, aber für die meisten wird es ein plötzliches Schweigen geben..

Die Zetas reden darüber, wie sich die Menschheit nach den Kataklysmen zum Besseren wenden wird; wie es eine Erneuerung natürlicher Ressourcen und großartige Möglichkeiten geben wird; warum die grüne Bewegung bedeutsam für die Zukunft ist, obwohl ruinierte Welten eine Säuberungsaktion erleben können; wie sich das, was man als wertvollen Besitz und als Konzept der sozialen Dienste betrachtet, notwendigerweise ändern wird und wie der Tauschhandel herrschen wird; warum Horten nicht angeraten wird, aber der Anbau von Nahrung; wie sich die Menscheit verloren fühlen wird und wie sich diese Veränderungen in Nachzeitreligionen widerspiegeln werden; wie Dienst-für-andere-Gemeinschaften Hilfe gegen Raubzüge in der Nachzeit durch die Dienst-für-sich-selbst-Orientierten und Gefängnisgangs erhalten und sogar das Zuhause der Hybriden teilen werden; daß technologische Wunder wie eine unendliche Energiequelle erscheinen werden; daß viele Menschen mit Seelen von anderen Welten inkarniert werden; und daß nicht all das ein Schock sein wird, denn trotz kultureller Unterschiede hat ein kultureller Austausch seit einiger Zeit stattgefunden. Die Zetas reden darüber, ob der Sinn des Lebens immer ein Mysterium sein wird; ob die Story von der Transformation in fehlinterpretierten Botschaften begraben wurde, so daß viele nicht wissen, wem sie glauben sollen; warum viele aufgrund ihres Glaubenssystems widerstehen; ob es Mythos oder Wahrheit ist, daß ein Tag des Jüngsten Gerichts kommt oder ob das ein zweites Kommen oder eine Himmelfahrt einschließt, die die Zetas als den Lift bezeichnen; warum es keine Polsprünge in der Zukunft geben wird; und ob die Transformation im Rhythmus mit geplanten Ereignissen steht und ob sich ein besonderer blauer Stern nähert.

Übersetzung von Niels