ZetaTalk: In aller Welt
April 2002

Die Fragen, denen sich die Bush-Administration stellen muß, sind nicht unähnlich für alle anderen Regierungen, bis auf ein bestimmtes Wissen über das  kommende Ereignis. Mit oder ohne Insiderwissen über Planet X und dem Potential des kommenden Polsprungs, müssen sich alle Regierungen über folgendes sorgen:

Wann sagen.
Das bedeutet, daß man mit einer bestimmten Sicherheit sagen kann, daß ein Polsprung oder eine nahe Passage geschehen werden. Indem in solche Länder wenige sind, und jene Personen in diesen Ländern, die Bescheid wissen, sind auch nur ganz wenige, sind die meisten Länder zögerlich, irgend etwas zu sagen. Sogar in jenen Ländern, wo die Führerschaft Bescheid weiß und den hereinkommenden Planeten beobachtet, wie er an Größe in Übereinstimmung mit unseren Voraussagen gewinnt, zögert sie aus folgenden Gründen.
  1. Das Orbit und der Pfad und die Geschwindigkeit sind laut uns, den Zetas, so außerhalb des menschlichen Verständnisses von Astrophysik.
  2. Das Argument, daß eine falsche Warnung mehr Schaden anrichten kann als zu warten, hält jene, die Warnung herausgeben wollen, in Schach.
Was sagen.
Die Frage, was eine Verschiebung der Erdkruste bedeutet, welche Richtung, welche Geschwindigkeit, welcher Impakt auf Küstenlinien, wird so sehr von den diskutierenden Wissenschaftlern angezweifelt, daß die politische Führerschaft kaum weiß, was sie sagen soll.  Sollen sie einfach nur wiedergeben, was ZetaTalk sagt? Das ergibt eine so hitzige Debatte, die sich niemals wirklich weiterbewegt. Weil die Führerschaft nicht weiß, was sie sagen soll zur Erklärung dessen, von dem sie erwarten, daß es passiert, können sie nicht weitergehen und so verfallen sie ins Schweigen.
 
Was raten.
Sollte sogar die Führerschaft eines Landes entscheiden, daß sie etwas als Warnung sagen muß, und wenigstens die verschiedenen Theorien eines potentiellen Impakts erklären, bleibt immer noch die Frage übrig, was man raten soll. Sogar eine Führerschaft von gutem Herzen mag hilflos sein, wenn es nichts gibt, was die Bevölkerung tun kann, sich selbst zu retten.
Alle Rechte bei ZetaTalk@ZetaTalk.com
Übersetzung von Niels