ZetaTalk: Allmählicher Wandel
November 1995. Planet X und der 12.Planet
sind ein und derselbe.
Das Wort Transformation bringt bei Vielen plötzlichen Wandel in
den Sinn, aber da die Transformation jetzt ist,
geschieht sie offensichtlich graduell. Welche Wandlungen haben
schon stattgefunden, und was sind die Zeichen des Wandels? Die
Geschichte hindurch gab es Orte und Zeiten, die für ihre
Brutalität und Unterdrückung bekannt waren - die Inquisition,
das Dunkle Zeitalter, die Nazi-Todeslager, und kürzlich Bosnien.
In
gleicher Weise gab es andere Orte und Zeiten, die für das
Gegenteil
bekannt waren - das antike Athen, die Bill of Rights, ein staatliches
Gesundheitssystem, und Bürgerrechte. Diese Angelegenheiten waren
nicht
schwarz und weiss, sondern grau gewesen, denn als ein Thema dann
vorherrschend war, waren auch Befürworter einer alternativen
Denkweise hart bei der Arbeit. Im Dunklen Zeitalter wurden
grosse Entdeckungen gemacht, und das antike Athen hatte seine
engstirnigen Tyrannen.
Während der Transformation zur 4.Dichte tritt allerdings
Polarisation ein, dass Alternativen nicht so sehr wie woanders
präsent sind. Hier haben wir aufgeschlossene Erforschung von Ideen
und demokratische Ideale, und da haben wir Unterdrückung. Zuerst
findet diese Polarisierung und Trennung Familie für Familie statt,
dann von Gemeinde zu Gemeinde, dann sich ausbreitend auf
größere
Bereiche. Bosnien ist ein Beispiel. Jene von gütigem Herzen,
welche wünschen, harmonisch mit ihren Nachbarn zu leben, wurden
nicht nur nicht angehört, sie wurden vertrieben. Einige Gegenden von
Argentinien haben sich nie von den Dreckigen Kriegen erholt, und stehen
auch nicht davor. Wenn man auf Skandinavien schaut, findet man
gesetzgeberische Rücksichtnahme, Unterstützung für
andere, und
öffentlichen Zugang zu Informationen aller Art. Jene, welche
dieses Klima nicht angenehm finden, verlassen es, um sich anderswo
niederzulassen. Diese Trends in Richtung Trennung werden während
der Transformation weitergehen und sich verschärfen.
Im Gleichschritt mit spirituellem Wandel hat physischer Wandel
stattgefunden. Die Konzepte, für die die
Grüne Bewegung eintritt, begannen in den Niederlanden, und werden
nun weltweit vertreten, und Worten und Gedanken sind von Taten gefolgt
worden. Verschmutzungskontrolle und -beseitigung, einst die
Bereiche von unbedeutenden Regierungsämtern, treffen nun
regelmäßig die
Schlagzeilen und besetzen weltweit die Herzen und
Geister der Forscher. Die nur innerhalb der vergangenen paar Jahre
ersichtlichen Ergebnisse schliessen Verschmutzung essende Mikroben, den
Boden reinigende Pflanzen und alternative natürliche, nicht
verschmutzende Produkte mit ein. In gleicher Weise sind einige
religiöse Bewegungen, wie die Islamischen Diktate, harscher und
repressiver geworden, woraus sich zunehmende Beschränkungen
für Frauen ergaben. In Beziehungen zwischen Rassen
sind Fürsprecher der Trennung kühner geworden und haben sogar
die Umkehrung des letzten Fortschrittes erreicht. Wenn man die
physischen Zeichen beachtet und ihnen zu ihrer Quelle folgt, kann man
annähernd die Grenzen der spirituellen Trennung skizzieren.
Zeichen des transformativen Wandels!
Bemerkung: Unteres wurde während der Live ZetaTalk IRC Sitzung vom
28.Dezember 2002 hinzugefügt.
Polarisation geht in der Hauptsache unentdeckt voran, wobei Menschen
in
Gebiete wandern, von denen sie fühlen, sie werden kompatibler mit
ihrem Denken sein. Menschen schliessen sich Gruppen an, entscheiden, in
welchen Geschäften sie einkaufen, unternehmen Spaziergänge in
diesen oder jenen Park, was alles zunehmend auf Orientierung basiert.
Politische Gruppen, religiöse Zugehörigkeit, alle sind von
Orientierungsneigungen beeinflusst. Entscheidungen dahin, welchen
Gruppen man angehört, in welchen Ortschaften man wohnt, für
welchen Arbeitgeber man arbeitet, werden auf der Sinnesempfindung
basierend, die der Mensch hat und zu der seine Orientierung passt,
täglich getroffen.
- Wenn eine Gruppe Ball spielt, hart, mit Gelächter über
jene, die verlieren, und ein anderer spielt Ball zur Übung, und
versichert sich, dass alle Teilnehmer ein faires physisches Training
bekommen, werden diese von Menschen mit verschiedenen Neigungen
begleitet.
- Wenn eine politische Partei elitär ist, brutal zu jenen in
Not und gibt vermehrt Macht an die Starken und Rücksichtslosen,
ist dies keine
Dienst-für-andere-Gruppe.
- Wenn eine Kirche so regelorientiert ist, dass die Ältesten
nicht herausgefordert werden können, sogar dann nicht, wenn sie
Kinder vergewaltigen, und sich weigern zur Rechenschaft gerufen zu
werden, ist dies keine am
Dienst-für-andere orientierte Führerschaft.
An einem bestimmten Punkt, während einer Polarisierungperiode,
werden diese Trends bemerkt,
da sie extrem werden. Dies ist der heute erreichte Punkt, daher wird es
bemerkt. In der Vergangenheit, wo die riesige Mehrheit unentschieden
war, würde nur der völlig entwickelte
Dienst-für-sich-selbst oder Dienst-für-andere im Begriff
sein, Angelegenheiten zu beeinflussen. Jesus, oder Dschingis Khan, so
war ihr Einfluss offensichtlich. Während der Transformation, wo
ein Zufluss von Dienst-für-andere-Sternenkindern, Walk-Ins, das
heisst, ein Einfluss ohne die notwendige Geburt oder Reifung von
Kindern,
eingeschlossen, der ihre Anzahl dramatisch vermehrt, sind
jene im Dienst-für-sich-selbst bedroht. Die Prozentzahl der
Dienst-für-andere auf der Erde kippt um, und die
Dienst-für-sich-selbst unter den Menschen fühlen sich
unbehaglich. Sie gruppieren sich fester zusammen, um mit ihren
Gleichgesinnten zu sein. Sie suchen mehr Kontrolle, werden schriller,
diktieren mehr Regeln, und schränken Zugang zu sich selber ein.
Dies ist alles, um ihren Komfortlevel zu erhöhen, um zu dem
Komfortlevel zurückzukehren, aus den sie sich an früheren
Zeiten erinnern. Dieses Verlangen nach Kontrolle, zu den guten alten
Tagen zurückzukehren, ist, was die Polarisation
tatsächlich antreibt, da die
Dienst-für-Andere sich gerne
trennen!
Alle Rechte bei ZetaTalk@ZetaTalk.com
Übersetzung
von Guido