We allowed Nancy to answer the question about the Beatles according to her understanding of the question, to demonstrate the limits of the vehicle. In fact, if she
is not on the same page, understanding the setting, understanding the context of the question, she cannot put words to our concepts correctly. This is akin to a
Greek translator being asked to interpret French. Hearing English, the Greek translator interprets correctly. Hearing French, almost any idea may pop into the head
of the translator, and the answer following down wrong paths accordingly. It does matter what is in the translators head, such that an Aboriginal hearing an English
mathematician describe the orbits of the planets would explain this to the tribe in a manner the Englishman would find absurd. Likewise, the Englishman hearing the
Aboriginal describe migrations of the wildlife, and the reasons for variations, would leave the Aboriginal bent over in laughter. There are, in fact, words missing from one language, inherent in another, due to these concept synching problems.
Thus, in the past, when Nancy was asked to speak in math, and did so poorly, this demonstrated our refusal, and hers, to do this. This has for a long time been the rule, and the public forgets. Thus, choosing a silly subject, the Beatles, unimportant in the main line issues of today, we allowed this to proceed. Nancy is not a Beatle fan, never has been, and thus hears these names only in the distance on the news, in the background. She was aware of a recent death, cancer, someone who did good work around the globe and was beloved, and assumed this to be the person asked about, especially in the Context of being protected by Service-to-Other aliens due to the human's mission. We do not expect this to be believed, but for those looking for a reason for this catastrophic blooper, this is it!
Note: Below added during Nov 16, 2002 Live ZetaTalk IRC Session.
Early in ZetaTalk, there was high alarm that we, the Zetas, were out there in the world telling all, telling the truth, and gripping the public with the scope and depth of Nancy's postings that we were fast gaining international aclaim. We have stated before, that depending upon the success of ZetaTalk, as perceived by the establishement, push-back occurs. If Nancy is viewed as being perceived as accurate, believable, then a hundred times more disinfo sites and agents would be sent forth to counter this than have actually been dispatched. Thus, it is a clever maneuver, on our part, and with Nancy's cooperation, to do a Columbo, act befuddled, appear to make a slip, on occasion. These slips are carefully placed so as to placate the establishment, but not confuse the readership who is reading with broad interest, and looking at the overall trends. The establishement is in general either wealthy, used to wielding power only because of their wealth, or those in power who rely on the wealthy. Thus, for an aging woman, who has worked all her life and must work to eat on a weekly basis, to have an impact in the world is inconcievable to them