Uobičajena je zabluda, da je biće orijentisano na Služenje-drugima potpuno posvećeno brigi za druge, a biće orijentisano na Služenje-sebi potpuno sebično. To je potpuno pogrešno. Ove živuljke se javljaju u mnogim različitim veličinama i oblicima. Da biste uopšte mogli da ih identifikujete, morate tragati za ključnim karakteristikama. Kao primer, pogledajte nas same. Mi smo Zetani orijentisani na Služenje-drugima. Zar mi ne branimo sebe? Zar mi ne želimo da postignemo određene ciljeve koje jasno iskazujemo? Da li dozvoljavamo drugima da nas gaze? Ali ipak se brinemo za opšte dobro i vredno radimo kako bismo poboljšali život kako nama tako i drugima.
Isto tako, ljudi često greše kada zamišljaju bića orijentisana na Služenje-sebi. Kao što smo već napomenuli, oni mogu biti šarmantni i diplomatični. Ono na šta treba da obratite pažnju je cilj, ne cilj koji navode, koji može biti upakovan tako da se dopadne onima koje žele da zavaraju, već pravi cilj koji žele da postignu. Smanjenje zabrana koje nameće Zakon o zagađenju, oni mogu prikazati kao stvar koja će omogućiti radnicima da ostanu na poslu, a u stvari je igra moći onih koji ne trpe bilo kakva ograničenja. Stopa nezaposlenosti nema ama baš nikakve veze sa ovime, ali ona se uvek navodi kao razlog. Ženama je poznat uobičajeni izgovor muža za kasne dolaske i izbegavanje kućnih dužnosti. Posao to zahteva, i žena treba da zna ko se ubija od posla da bi obezbedio hranu za porodicu.
Da zaključimo, osoba koja je orijentisana na Služenje-drugima može biti gruba, rasejana, zapuštena, i nedostupna. Ali šta pokušava da postigne? Kako reaguje kada se suoči sa testom istine, kada mora sebe da žrtvuje zarad drugih? Da li uspeva da položi ovaj test? A osoba orijentisana na Služenje-sebi može biti ljubazna, naizgled darežljiva, čak i u stanju da brani druge. Ali kada mora raditi na sopstvenu štetu da bi pomogla drugima, kada zaista mora da deli i kada reči treba da zameni sa konkretnim delima, šta onda?