Auszug, Seite 71
Sumerische Instruktionen für seine Beobachtung, vollständig diskutiert in Der 12.Planet, zeigen an, daß er relativ zur Ekliptik von Südosten kam, von unter der Ekliptik, dann bildete er einen Bogen über der Ekliptik, dann fiel er unter die Ekliptik zurück auf seiner Reise zurück, von wo er gekommen war.
Auszüge, Seite 319
Trotz offizieller Verleugnung kam eine Enthüllung durch ein Leck am Ende des Jahres [1983]. Sie kam in der Form eines Exklusivinterviews mit den Wissenschaftlern von IRAS durch Thomas O'Toole vom Wissenschaftsdienst der Washington Post. Die Geschichte, im allgemeinen ignoriert - unterdrückt vielleicht - wurde von verschiedenen Tageszeitungen gebracht ... Die Anfangssätze dieser exklusiven Geschichte begannen so:
WASHINGTON - Ein Himmelskörper möglicherweise so groß wir der Riesenplanet Jupiter und möglicherweise so nahe an der Erde, daß er Teil dieses Sonnensystems sein würde, wurde in Richtung des Sternbildes Orion durch ein Teleskop des US-Infrarotsatelliten gefunden (IRAS).
Auszüge, Seite 327
Durch die Schlußfolgerung, daß die Neigung von Planet X so groß wie 30 Grad sein könnte, bestätigten moderne Astronomen sumerische astronomische Daten. So tut es die letzte Bestimmung, daß sich der Planet uns von Südosten nähert, die Richtung des Sternbildes "Centaurus" (wie heißt das auf deutsch ?). Heutzutage sehen wir dort das Sternbild Waage; doch in balylonischen/biblischen Zeiten war das der Platz von Schütze.
Auszüge, Seite 328
In dieser Hinsicht ist es passend, aus den biblischen Versen des Buches von Hiob zu zititeren, die das Erscheinen des himmlischen Herrn und seine Rückkehr zu seinem entfernten Aufenthaltsort beschreiben:
Allein streckt Er den Himmel und betritt die weiteste Tiefe.
Er kommt beim Großen Bären an, Orion und Sirus und den Sternbildern des Südens ...
Er lächelt sein Gesicht über Stier und Widder;
Von Stier zu Schütze soll Er gehen.
Es ist nicht nur die Ankunft vom Südosten (und die Rückkehr dorthin), sondern auch die Beschreibung eines gegenläufigen Orbits.
Übersetzung von Niels.