Auf den Gebieten der Archäologie, Geologie und Astronomie haben die letzten paar Jahre eine große Menge an Fakten gebracht, die die Behauptungen aus "Welten im Zusammenstoß" bestätigen, daß es physischen Aufruhr von globalem Charakter in historischen Zeiten gegeben hat, daß diese Katastrophen von außerirdischen Agenten ausgelöst wurden, und daß die Natur dieser Agenten identifiziert werden muß. Was ich Ihnen klarmachen will, ist, daß die heutige Wissenschaft, wie in den Tagen Newtons, vor uns wie ein großer unerkundeter Ozean liegt, und wir sind noch nicht sehr weit von der Küste der Ignoranz gesegelt.Fürchten Sie sich nicht, den Fakten ins Gesicht zu sehen, und verlieren Sie nicht Ihre Fähigkeit, die Fragen zu stellen: Warum? Und wie? Seien Sie darin wie ein Kind. Fürchten Sie nicht den Spott; denken Sie an die Geschichte aller großen Entdeckungen. Ich zitiere Alfred North Whitehead: "Wenn Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Neuigkeiten des Denkens in Ihrer eigenen Lebenszeit gerichtet haben, werden Sie beobachtet haben, daß fast alle wirklich neuen Ideen einen bestimmten Aspekt von Albernheit haben, wenn sie zuerst produziert werden."
Deshalb, trauen Sie sich.
Beharren Sie, wenn Sie sehen, wie sich die Fakten an Ihrer Seite sammeln. Es mag sein, daß sogar der stärkste Widerstand vor den Fakten zerbrechen wird. Der größte Mathematiker, der jemals an diesen Küsten wandelte, Simon Newcomb, bewies 1903, daß eine fliegende Maschine, die Piloten trägt, eine mathematische Unmöglichkeit ist. Im selben Jahr 1903 belehrten ihn die Gebrüder Wright, ohne Mathematik, aber durch Fakten, eines besseren. Die Wahrheit von heute war die Ketzerei von gestern.Übersetzung von Niels