Abwasseraufbereitung
Ein Artikel namens "Plants that Purify" beschreibt auf Seite
9 der Januar/Februar ´92 Ausgabe des Magazins Audubon wie
Sumpfpflanzen effektiv den Schmutz aus Abwasser reinigt. Sümpfe dünsten
keine unangenehmen Gerüche aus und dienen als Zuflucht für Vögel,
Schildkröten und Fische. Auszüge aus dem Artikel sind wie folgt.
-
Ein in der Mitte eines Teichs verankertes, windbetriebenes Luftzuführungssystem
durchwühlt das Wasser und versorgt es mit Luft, was es den aerobischen
Bakterien erlaubt die Feststoffe langsam zu zersetzen und als Schlamm am
Boden abzusetzen. Der Schlamm schneidet den anaerobischen Bakterien die
Luftzufuhr ab, welche den Kompostierungsprozeß einleiten. Die Zeit,
die die Bakterien zu konsumieren der Nährstoffe benötigen, ist
einer der größten Unterschiede zwischen einem natürlichen
und mechanischen Abwasserreinigungssystem. [Das] Abwasser verbleibt für
drei Monate in seinem Teich, was genug Zeit für die Bakterien ist
um den Schmutz zu verzehren und zersetzen.
-
Eine Reihe nährstoffabsorbierender Pflanzen wie die afrikanische Callalilie,
Wasserrosen, Pfeilspitzen, sowie kleine and riesige Binsen
wachsen in bewässertem Kies. Eine kleine Gruppe gewisser Pflanzen
mit großen Astoberflächen, wie die afrikanische Callalilie,
kann in einem ungeheuerlichem Maße Wasser aufsaugen - je nach Sonneneinstrahlung
bis zu 3800 Liter pro Tag - und es in Gasform wieder der Luft zuführen.
Abwasser wird einen Monat lang durch die Steine und Wurzeln dieses Filters
geleitet, wo Bakterien und Mikroben im Wurzelwerk dieser Pflanzen den Schmutz
weiter zersetzen. ... Der eigentliche Vorgang natürlicher Abwasserreinigung
ist völlig unsichtbar. Die Pflanzen enthalten und nähren zahlreiche
Mikroorganismen die nicht nur Ammoniak, Nitrogen und Phosphor verzehren,
sondern auch solche Abfallstoffe wie industrielle Chemikalien, Lösungsmittel
und Pestizide angreifen und in einfache Komponenten zersetzen die von den
Pflanzen dann absorbiert werden können.
-
Dr. B.C. Wolverton, ein Pionier der natürlichen Abwasserreinigung
... untersuchte für mehr als 20 Jahre Pflanzen auf ihre Fähigkeit,
verschmutztes Wasser zu reinigen. Er verbrachte den Großteil dieser
Zeit im NASA Strennis Space Center in Picayune, Mississippi, wo er eine
Möglichkeit entwickelte Abfallprodukte der geplanten Mondbasis wiederzuverwerten.
Mittlerweile im Ruhestand, sitzt er im Vorstand der Wolverton Environmental
Services, welche Städte über natürliche Aufbereitungssysteme
berät. Seine Entwicklung sind die Stein-Bambusfilter wie die in [Benton,
Louisiana], obwohl die grundlegende Idee seit langem in europäischen
Ländern, ursprünglich Deutschland und Großbritannien, in
Gebrauch war.
-
In einem 9 bis 36 Meter großem Gewächshaus [Providence, Rhode
Island] enthalten Reihen matter Zylinder Wasser, Maiglöckchen, Wasserkresse,
Zypressensaatgut, Ingwer und Philodendrien sowie Schnecken und Tilapia
(eine Fischsorte), welche beim Durchleiten von Tank zu Tank den Schmutz
zersetzen. Dieses einzigartige System ist ein Entwurf von Dr. John Todd,
einem Visionär und früheren Wissenschaftler des Woods Hole Ozeanografie-Instituts.
Ein Artikel namens Space-Age Sewage System beschreibt auf Seite
30 der Juni ´93 Ausgabe des Popular Science Magazins
einen natürlichen Biofilter zur Abwasseraufbereitung. Auszüge
aus den Artikel sind wie folgt:
-
Ocean Arks International in Falmouth, Mass., hat eine umweltbewußte
Alternative zur gewöhnlichen Abwasseraufbereitung entwickelt. Durch
Nachahmung eines Vorganges der in Teichen und Sümpfen üblich
ist, reinigt ihre, im Gewächshaus stationierte "lebende Maschine",
Abwasser ohne Energie- oder Chemikalienaufwand. ... Das Abwasser fließt
in belüftete Tanks in einem kleinen Gewächshaus und dann in eine
Reihe Solarsilos in einem größerem Gewächshaus. Die Silos
enthalten Mikroorganismen, Schnecken, Schalentiere und Pflanzen wie Maiglöckchen
(Hyazinthe) und Wasserkresse, während einige auch Fisch enthalten.
In einem Klärbecken setzt sich solider Schmutz zur Entfernung auf
dem Boden ab. Die zurückbleibende Flüssigkeit fließt durch
einen "Biofilter" aus Pflanzen wie Binsen und Katzenschwänzchen ...
Pilotprojekte werden bereits genutzt, um Abfälle aus septischen Tanks
in Harwich, Mass., der öffentlichen Abwasserversorgung in Providence,
R.I. und um Molkereiabfälle der Ben and Jerry´s Speiseeisfabrik
in Waterbury, Vt, zu beseitigen.
Übersetzung von Patrick