Die Rückkehr-Passage des 12.Planet wird von einer Kombination von Kräften diktiert - Momentum, Anziehung und (um einen wissenschaftlicheren Begriff zu gebrauchen, um diesen Prozeß zu beschreiben) der "Einfluß von weit draußen" ("call of the wild"). Der 12.Planet hat gestoppt, und schwebt für ein paar Jahre, bevor er seine Rückkehr-Passage beginnt. Die Rate der Beschleunigung ist praktisch ein Spiegelbild der Rate des Anhaltens, somit ist die Bewegung zunächst langsam, fast unmerklich.

Während seiner ersten Passage hatte sich der 12.Planet schon ordentlich bewegt, und der Faktor des Momentums erlaubte ihm, sogar noch zu beschleunigen, als er in das Sonnensystem eintrat. Wo das All nicht viel Materie hat, um Widerstand gegen Bewegung zu schaffen, ist Momentum an und für sich ein Faktor. Warum rollt ein Ball in einer Spur nach dem anfänglichen Anstoß weiter? Was läßt ihn rollen? Das Momentum, welches tatsächlich ein Wechselspiel zwischen den Anziehungs- und Abstoßungskräften von Körpern um das in Bewegung befindliche Objekt herum ist, ist ein selbständiger Faktor. Momentum ist, was die Planeten endlos kreisen läßt und was die Erde endlos rotieren läßt. Somit erfordert die Rückkehr des 12.Planeten, daß er erneut Momentum aufbaut, was er nicht zu einem vergleichbaren Grade tut, bis er wieder innerhalb des Sonnensystems und wohl in dem Netz von gravitationsmäßiger Anziehung ist, das die Sonne darstellt. Bei der Rückkehr-Passage ist der 12.Planet ruhiger in seiner Annäherung, doch fast äquivalent in seiner Geschwindigkeit während seiner Passage durch das Sonnensystem, was mehr durch die relative Größe der Sonne und des 12.Planeten diktiert wird als durch irgendwelche anderen Faktoren.

Der 12.Planet schwebt für eine gewisse Zeit vor seiner Rückkehr aufgrund dessen, was wir "Einfluß von weit draußen" ("call of the wild") genannt haben. Wenn der 12.Planet auf seiner Bahn gestoppt hat, ist er in einer verletzbaren Position und könnte tatsächlich in einem neuen Muster von Bewegung gefangen werden, sollten die Objekte um ihn herum eine neue Dynamik präsentieren. Er hat gestoppt, totenstill, und ist somit in einer ursprünglichen Position, wo er keine Bindungen hat. Während der meisten Passagen des 12.Planeten gibt es keinen Wettstreit, doch in einigen Fällen gibt es andere Anziehungen in der Nähe, die Konfusion schaffen. Das Ergebnis davon ist, daß der 12.Planet länger verweilen mag, bevor er sich zu seiner Rückkehr-Passage aufmacht, doch die Faktoren in eurem Teil des Universums sind nicht so, um das Resultat zu ändern.

Alle Rechte bei: ZetaTalk@ZetaTalk.com
Übersetzung von Niels