Несовпадение времен

Времена восхода Луны, взятые с сайта состояния окружающей среды Канады и с сайта ВМФ, для нашего района не совпадают - сравните.

Отдел прикладной астрономии Обсерватории ВМФ США
Данные по Солнцу иЛуне за день: воскресенье, 18 июля 2004 года, универсальное время - 7:00

ЛУНА
Заход в 21:36 в предыдущий день
Восход в 05:30
Прохождение в 13:53
Заход в 22:00
Восход в 06:43 на следующий день

Состояние окружающей среды Канады, Калгари
Выпущено в 16.00 MDT в воскресенье, 18 июля 2004 года

Сегодня
Восход: в 7:43
Заход: в 23:18

Луна не может вставать одновременно в 5:30 И в 7:43.
Луна не может садиться одновременно в 22:00 И в 23:18.

Прямо-таки претендует на звание "замалчивания года".