Existem alguns mal entendidos sobre o facto de que, quem está ligado ao Serviço aos Outros, andar com o coração nas
mãos em relação aos outros, e que quem está conectado com os do Serviço a Si Próprio vive uma ganância desmedida.
Nada poderá estar mais longe da verdade. Tudo tem as suas meias medidas. Devemos pois olhar as características chave, a
fim de fazer uma identificação, por exemplo, olhem para nós. Nós somos os Zetas do Serviço aos Outros. Será que não nos
defendemos? Não teremos nós, metas particulares que pressionamos para as atingir? Serviremos nós de capacho para que
os outros nos pisem? No entanto estamos preocupados com o bem estar geral, e trabalhamos nesse sentido, quer para nós
próprios, quer para os outros.
Da mesma forma, os do Serviço a Si Próprio são frequentemente mal interpretados. Tal como dissemos noutras linhas,
estas entidades podem ser charmosas e diplomáticas. A chave está na meta, não na meta anunciada ou declarada, pois essa
pode estar embrulhada num papel de cor diferente, mas a verdadeira meta. Uma redução nas leis sobre poluição, poderá
gerar polémica por parte dos patrões, pela redução dos postos de trabalho nesse sector, mas na realidade é um jogo de
poder daqueles que se ressentem das restrições que são feitas sobre eles. A taxa de desemprego nada tem a ver com isto,
mas é acenada como uma válida razão. As mulheres acostumam-se às desculpas do marido, por este chegar tarde do
trabalho, negligenciando as questões domésticas. No entanto, o emprego assim o exige, e ela deve ter em mente que o seu
marido é um escravo do trabalho, para que possa dar de comer à sua família.
Em suma, o indivíduo do Serviço aos Outros, poderá ser distraído ou inacessível, mas para que meta trabalha ele? Como é
que reagem quando o teste da verdade chega, deverão estar eles prontos para se sacrificarem a si próprios pelos outros?
Conseguem ter êxito? E o indivíduo do Serviço a si Próprio poderá ser suave, generoso e até defender os outros
publicamente, mas quando o seu bem estar é confrontado com o do outro, e se lhes pede para agirem em conformidade, em
vez de falarem, o que acontece então?